Die Zeitschrift „onAIR" ist das Kundenmagazin von Atlas Copco Kompressortechnik, welches zwei Mal jährlich erscheint. In unserem Kundenmagazin vermitteln wir News, praktische Impulse, Wissenswertes über die Branche, geben Entscheidungshilfen und informieren sowohl über unsere mannigfaltige Produktpalette von Kompressoren und Generatoren als auch über unser vielfältiges Leistungsangebot im Aftermarket-Bereich.

Die große Aufmerksamkeit, welche der Wechsel in der Geschäftsleitung der Atlas Copco GmbH Kompressoren und Drucklufttechnik bei unseren Kunden ausgelöst hat, freut die Mitarbeiter ebenso wie den scheidenden und den neuen Geschäftsführer. Denn sie zeigt, dass sich unsere Kunden mit Atlas Copco verbunden fühlen. Dieses Vertrauen möchte ich, Dirk Villé, als Nachfolger von Helmut Micheli, welcher sich nach 36 Jahren im Dienste von Atlas Copco im September diesen Jahres in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet hat, auch in Zukunft mit Engagement, ausgezeichnetem Service und fairen Preisen beantworten. Details zum Wechsel in unserer Geschäftsleitung erfahren Sie auf der Seite 18.
Atlas Copco ist stets bemüht seine Produkte betreffend Wirtschaftlichkeit, Effizienz und Betriebssicherheit zu verbessern. Der Fokus dieser Ausgabe richtet sich aus diesem Grund auf die neue überarbeitete GA-Serie im Leistungsbereich 5-15 kW. Lesen Sie mehr über unsere Coverstory ab Seite 10. Unsere neuen Scrollkompressoren SF 17-22 zeichnen sich durch absolute Reinheit und Flexibilität aus. Welchen Nutzen Sie daraus ziehen? Erfahren Sie es auf Seite 12. Atlas Copco ist das erste Unternehmen, welches Kompressoren erzeugt, die gemäß TÜV-Zertifikat keine Energie verbrauchen – „Carbon Zero“ heißt die neue Zauberformel – mehr dazu auf Seite 9. Außerdem berichten wir über den neuen Baukompressor XRYS 577 CD. Bohren Sie schneller, flexibler und tiefer mit dem neuen 35 bar Kompressor - auf der Seite 16 lesen Sie mehr.

Versäumen Sie auf keinen Fall die Eintauschaktion „Alt gegen Neu“. Wer bis zum 31.12.2009 einen fahrbaren Kompressor oder Generator kauft und dabei einen alten in Zahlung gibt, bekommt bares Geld zurück – Einzelheiten und Bedingungen auf Seite 17.

Anwenderberichte, in welchen wir unsere Kunden mit ihren Kernkompetenzen vorstellen, stehen weiterhin im Fokus. Kennen Sie die umfangreiche Produktpalette von WolfPlastics? Auf den Seiten 6 und 7 berichten wir darüber. MARK Metallwaren produziert in Spital am Pyhrn hochpräzise Tiefziehteile. Details dazu ab Seite 4. Drei Schraubenkompressoren von Atlas Copco sorgen für saubere Wäsche bei der Firma Textilreinigung Stuhl – mehr dazu auf Seite 13. Eine schlüsselfertige Druckluftanlage, lieferte Atlas Copco Österreich für ein Kombikraftwerk der Firma A-TEC Power Plant Systems GmbH in die Türkei. Auf Seite 8 berichten wir darüber.

Zu guter Letzt möchte ich Sie auf den Serviceteil ab Seite 14 hinweisen, informieren Sie sich über AIRnetTM – Atlas Copco’s innovatives und modulares Druckluftleitungssystem.